Faire le tour de l'Ijsselmeer à vélo. 360 kilomètres en un jour et une nuit. Une idée folle, mais Atlanta y est farouchement décidée. Que faire d'autre quand le lendemain peut apporter de terribles résultats d'examens. Ce qui est ennuyeux, c'est qu'elle tombe dès le début sur Finley, qui lui aussi fuit quelque chose. Ou est-ce plutôt une chance ? Quoi qu'il en soit, ils poursuivent leur route ensemble, équipés de bouteilles d'eau, de douze sandwiches au fromage et de dents de requin. Car il vaut mieux ne pas affronter le destin sans armes. Une fillette qui a peur pour sa mère, un garçon qui est tellement en colère contre sa mère qu'il ne veut plus la voir et un tour à vélo après lequel tout rentre dans l'ordre !

Einmal mit dem Rad rund ums Ijsselmeer. 360 Kilometer an einem Tag und in einer Nacht. Eine verrückte Idee, aber Atlanta ist wild dazu entschlossen. Was soll man auch sonst tun, wenn der nächste Tag schreckliche Untersuchungsergebnisse bringen kann. Ärgerlich nur, dass sie gleich am Anfang mit Finley zusammenstößt, der auch vor irgendetwas wegläuft. Oder ist das doch eher ein Glück? Jedenfalls fahren sie nun gemeinsam weiter, ausgerüstet mit Wasserflaschen, zwölf Käsebroten und Haifischzähnen. Denn dem Schicksal begegnet man am besten nicht unbewaffnet.

Ein Mädchen, das Angst um ihre Mutter hat, ein Junge, der auf seine Mutter gerade so wütend ist, dass er sie am liebsten nicht mehr sehen will und eine Fahrradtour, nach der alles wieder ins Lot kommt!