Lorsque Triptolème se rend compte que le précieux blé qu'il a été chargé de garder pendant des siècles par la déesse Déméter ne va pas germer ce printemps-là, le Bureau de recherche des 12 dieux se charge de découvrir ce qui s'est passé. Dans leur quatrième cas, les petits dieux devront se rendre dans de vastes greniers, mais aussi dans les laboratoires d'entreprises qui produisent des engrais chimiques et des améliorants, afin de comprendre ce qu'il est advenu du précieux blé de Triptolemus.

Όταν ο Τριπτόλεμος αντιλαμβάνεται ότι δεν πρόκειται να φυτρώσει εκείνη την άνοιξη το πολύτιμο σιτάρι που του έχει αναθέσει να φυλάει αιώνες τώρα η θεά Δήμητρα, το Γραφείο Ερευνών «Οι 12 θεοί» αναλαμβάνει να ανακαλύψει τι έχει συμβεί. Στην τέταρτη υπόθεσή τους, οι μικροί θεοί θα χρειαστεί να ταξιδέψουν σε απέραντους σιτοβολώνες, αλλά και σε εργαστήρια εταιρειών που παράγουν χημικά λιπάσματα και βελτιωτικά, ώστε να καταλάβουν τι συνέβη στο πολύτιμο σιτάρι του Τριπτόλεμου.