Le lieutenant Valentina Redondo et son partenaire Oliver décident de prendre des vacances et de se rendre en Écosse pour rendre visite à sa famille. Son père, Arthur Gordon, bien décidé à récupérer une partie de l'héritage et de l'histoire de ses ancêtres, a acquis le château de Huntly, dans les Highlands, qui avait appartenu à sa famille jusqu'au XVIIe siècle. Au cours de la réhabilitation du bâtiment, il découvre un minuscule bureau caché depuis deux cents ans et, à l'intérieur, des documents qui révèlent que les souvenirs de Lord Byron - soi-disant brûlés au début du XIXe siècle - sont peut-être encore intacts et se trouvent à l'intérieur. ces murs. La nouvelle de l'extraordinaire découverte se répandra bientôt et tant la presse de tout le pays que plusieurs personnes proches de la famille les approcheront pour suivre le curieux événement. Cependant, l'apparition d'un homme mort dans le château conduira Oliver et Valentina à se plonger dans une enquête inattendue qui les conduira dans l'Ecosse d'autrefois et qui changera le destin des Gordon et même l'histoire elle-même.

La teniente Valentina Redondo y su compañero Oliver deciden tomarse unas vacaciones y viajan a Escocia para visitar a la familia de este. Su padre, Arthur Gordon, está empeñado en recuperar parte del patrimonio y de la historia de sus antepasados y ha adquirido el castillo de Huntly, en las Highlands, que había pertenecido a su familia hasta el siglo XVII. Durante la rehabilitación del edificio encuentra un diminuto despacho que llevaba oculto doscientos años y en él, documentos que revelan que las memorias de Lord Byron —supuestamente quemadas a comienzos del siglo XIX— pueden seguir intactas y hallarse entre esas paredes. Pronto correrá la voz del extraordinario hallazgo y tanto la prensa de todo el país como varias personas allegadas a la familia se acercarán a ellos para seguir el curioso acontecimiento. Sin embargo, la aparición de un hombre muerto en el castillo hará que Oliver y Valentina se sumerjan en una inesperada investigación que los llevará a adentrarse en la Escocia de épocas pasadas y que cambiará el destino de los Gordon e incluso la propia historia.