Les InvestiGators ont du mal à faire profil bas : leur nouveau quartier général se trouve dans un robot géant qui surplombe la ville ! Comment peuvent-ils être des agents SECRETS si tout le monde les reconnaît ? Mais avec leurs oreilles collées au sol, Mango et Brash entendent de mystérieux grondements à propos de Boulder Buddies - de mystérieux rochers lumineux qui apparaissent dans la ville ! Une relation rocheuse du passé des InvestiGators pourrait-elle être à l'origine de cet étrange stratagème ? Découvrez-le dans leur mission la plus dangereuse à ce jour !

The InvestiGators are having a hard time keeping a low profile – their new headquarters are in a giant robot towering over the city! How can they be SECRET agents if everyone recognizes them? But with their ears to the ground, Mango and Brash hear mysterious rumblings about Boulder Buddies - mysterious glowing rocks turning up in the city! Could a rocky relationship from the InvestiGators' past be behind this strange scheme? Find out in their most stone-cold dangerous mission yet!