Caroline vit maintenant dans la campagne, à Lapa do Lobo. Après le confinement imposé par la pandémie, ses parents ont décidé de changer de vie, trop compliquée à la ville. Le grand défi est la nouvelle école, mais il trouve rapidement un groupe d’amis prêts à l’accompagner et il y a un projet incroyable à embrasser. Mais tout se complique quand un professeur remplaçant humilie des élèves et a un profond mépris pour ce projet. Que faire? Il ne fait aucun doute que l’union fait la force. A partir de 11 ans.

Carolina vive agora no campo, na Lapa do Lobo. Depois do confinamento imposto pela pandemia, os pais decidiram trocar a vida demasiado complicada da cidade por uma outra realidade. O grande desafio é a nova escola, mas depressa encontra um grupo de amigos que estão prontos para a acompanhar e há um projeto incrível para abraçar. Mas tudo se complica quando um professor substituto humilha alunos e tem um profundo desdém por esse projeto. Que fazer? Não vão restar dúvidas de que a união é que faz a força.