La lumière de l'amitié vainc la peur. Le petit lapin s'est réveillé au milieu de la nuit. Il avait très faim, mais un peu peur de chercher de la nourriture dans la forêt sombre. Remuant son nez rose, elle renifla impuissante l'air, entendant un craquement, puis voyant une lumière brillante. Était-ce la lune, la grande lampe de la nuit ? Ou avait-il trop sommeil ? Couverture souple

Dostluğun ışığı korkuları yener. Küçük tavşan bir geceyarısı uyandı. Karnı çok acıkmıştı ama karanlık ormanda yiyecek aramaktan biraz korkuyordu. Pembe burnunu oynatarak çaresizce havayı koklarken bir çıtırdı duydu, ardından parlak bir ışık gördü. Gecenin kocaman lambası Ay mıydı bu? Yoksa onun da mı uykusu kaçmıştı?