Abrakadabra - educational books and games in foreign languages

⚠️

You have added 0 items to your cart without being logged in, your cart will not be saved if you leave the site.

⚠️

Ladaya hulm


French Title : J'ai un rêve
Title in Original Alphabet : لدي حلم
Author :
Al Harithy, Aisha

Illustrator : Fadel, Fadi
arabe

Number of Pages : 36
Theme : Maladie,maman,mère,fille,relation
Publisher : Kalimat
Publication Date : 2017

Price (Incl. Tax) :
19,95 €
Ref. :9789948024958

Description

Dans ce monologue, une jeune fille parle à sa mère malade à l'hôpital et lui souhaite de guérir bientôt. Elle décrit l'amour qu'elle lui porte et lui donne ainsi que les soins qu'elle lui prodiguera une fois sortie de l'hôpital. Elle parle aussi des bons moments qu'elles passeront ensemble et des beaux souvenirs à venir et du bonheur qu'elles ressentiront. Le monologue est doux et séduisant en raison de sa description et de sa force de rimes. Cet album démontre l'intensité et l'amour entre les filles et leurs mères. Couverture rigide. Age conseillé à partir de 9 ans

القصة عن صبي يعيش في مدينة مزقتها الحرب. يحلم الفتى حلمًا بسيطًا، يرى نفسه فيه ذاهبًا إلى مدرسة قديمة، وإلى ملعب لكرة القدم أيضًا قديم، ولكنه سعيد؛ لأنه يلعب مع أصدقائه بأمان. يستيقظ الفتى من نومه على واقع أليم، فالمدرسة والملعب مهجوران، والسماء يحجبها الدخان، فيتوه من شدة خوفه. ولكنه يعود ليتمالك نفسه ويتمسك بحلمه البسيط. القصة تظهر للأطفال بشاعة الحروب، وتعلمهم ألّا يفقدوا الأمل، وأن يكونوا سعداء بما لديهم وإن كان بسيطًا. وصف مشاعر الحزن والخوف مؤثر، خاصة وأن الراوي طفل.