Lieselotte se sent déjà faible et fatiguée le matin. Elle se tient très instable sur ses quatre pattes, ne veut pas manger et veut juste se cacher dans la paille. Cas évident pour la fermière : Lieselotte a attrapé froid ! Place maintenant à la tisane et au thermomètre. Et ses amis de la ferme font de leur mieux pour que Lieselotte retrouve la santé et la chouchoute toute la journée. Lorsque Lieselotte se sent bientôt à nouveau un peu mieux, elle se dit : Être malade n'est pas si grave après tout... A partir de 2 ans. Couverture rigide.

Schon morgens beim Melken fühlt sich Lieselotte schlapp und müde. Ganz wackelig steht sie auf ihren vier Beinen, mag nicht fressen und möchte sich nur noch im Stroh verkriechen. Klarer Fall für die Bäuerin: Lieselotte hat sich erkältet! Jetzt sind Kräutertee und Fieberthermometer angesagt. Und ihre Freunde vom Bauernhof tun ihr bestes, damit Lieselotte wieder gesund wird und verwöhnen sie den ganzen Tag. Als es Lieselotte schon bald wieder ein bisschen besser geht, denkt sie sich: Krank sein ist gar nicht so schlecht...