Comme nous nous cassions les jambes, l'un des meilleurs romans et un des préférés de Mira Gavran, maintenant dans une nouvelle édition et sous une nouvelle forme ! Que peut-il arriver aux garçons lorsqu’ils tombent amoureux est une question qui préoccupe aussi bien les jeunes que les vieux lecteurs. Les adultes s’en souviendront et les jeunes s’interrogeront. Miro Gavran transforme même les plus grands doutes en déclarations faciles. Il apporte des réponses par la douceur de son propos. Comment nous nous sommes cassés les jambes, l'un des premiers romans croates dans lequel la guerre intérieure est également un thème, montre que l'histoire de la famille, de la communication générationnelle, en bref de notre patrie et de ses habitants, n'a de sens que si elle parle de destinée humaine individuelle. Entre nos biographies et les leurs, peu importe où nous avons fait nos premiers pas et ressenti le pouvoir du baiser du destin, il existe d'innombrables similitudes. Gavran est certainement un écrivain qui embrasse ses lecteurs, d'un pas doux, sur un chemin sur lequel il ne se cassera jamais une jambe.

Kako smo lomili noge, čitateljima jedan od najboljih i najdražih romana Mire Gavrana, sada u novom izdanju i novom ruhu! Što se sve može dogoditi dečkima kad se zaljube, pitanje je koje muči i velike i male čitatelje. Odrasli će se sjećati, a mladi propitivati. Miro Gavran i najveće dvojbe uobličuje u lake iskaze. Kroz mekoću iskaza nudi odgovore. Kako smo lomili noge, jedan od prvih hrvatskih romana u kojem se tematizira i Domovinski rat, pokazuje da priča o obitelji, generacijskoj komunikaciji, ukratko o našim zavičajima i ljudima u njima, ima smisla samo ako govori o pojedinačnoj ljudskoj sudbini. Između naših i njihovih biografija, neovisno gdje smo napravili prve korake i osjetili snagu sudbinskog poljupca, ima nebrojeno sličnosti. Gavran je zasigurno pisac koji svojim čitateljima ide u zagrljaj, nježnim korakom, po putu na kojem nikada neće slomiti nogu.