À la recherche d'un grand trésor, le petit pirate Seraphim et son équipage arrivent sur une île très spéciale pleine de dinosaures ! Le pirate est si petit, si petit qu'après être tombé d'un nid de ptérodactyle, il finit dans le ventre d'un brachiosaure ! Nouvelles aventures du courageux capitaine Serafín et de son équipage ! (Couverture cartonnée) (QRCode vers audio)

Buscando un gran tesoro, el pequeño pirata Serafín y su tripulación llegan a una isla muy especial ¡llena de dinosaurios! El pirata es tan pequeño, tan pequeño que, después de caer del nido de un pterodáctilo, ¡acaba en la barriga de un braquiosaurio! ¡Nuevas aventuras del valiente capitán Serafín y su tripulación!