Sélectionnée pour le Prix international de fiction arabe 2024. La passion de Leila pour la lecture la conduit à l'Allée des Tanneurs à Tunis, célèbre pour ses ventes de livres anciens. Elle y rencontre un homme excentrique qui rêve de fonder une association de littéraires. Les esprits paresseux sont des esprits morts », « Si vous n'écoutez pas des idées différentes, vous commencez à vous éteindre », « Toutes les nations se moquent les unes des autres, et tout va bien », « Celui qui a un but dans la vie, rien ne peut l'arrêter », « Si vous regardez longtemps dans un abîme, l'abîme vous regardera à nouveau », « Non celui qui n'a pas d'intelligence peut le voir »...

كانت مظلّةً مصنوعةً من أوراق الكتب القديمة، أخذتُ مكاني تحتها، وبدأت أقرأ بعض الجمل المعلَّمة بالقلم الأخضر:«العقول الراكدةُ هي عقولٌ ميتة»، « إذا لم تُصْغِ إلى الأفكار المختلفة فأنت قد بدأت في الأنقراض»، « كلّ الأمم يسخر بعضها من بعض وكلها على حقٍّ»، «من له هدف في الحياة فلا شيء يمكنه اعتراضه»، «إذا حدّقتَ طويلًا في الهاوية، فستحدق فيك الهاوية»، «لا يمكن لفاقد الذّكاء أن يراه»... وقرأتُ جملًا أخرى كثيرة، اقتُطعت من كتب نيتشه وشوبنهاور. خمّنت أن النّوري كان وراء اختيارها، ثم انتبهتُ إلى جملٍ في تنّورتي معلَّمةٍ بالقلم الأخضر، كانت مقتطَعةّ من كتب نيتشه وشوبنهاور أيضًا، إحداها تقول:« إنّ الشّرف شيءٌ يجب أن نعمل على فقدانه لا على اكتسابه»، أما على زيّ حمّه الأعرج، فقد ظهرت جملٌ معلَّمةٌ بالأخضر، ناديته:« تعال، اقترب»، وبدأتُ أقرأ بعضها:« المهارة تُصيب الأهدافَ المحدّدة، أمّا العبقريّة فتصيب الأهداف التي لا تُرى» ، و«الكتب تمنع اليأس من افتراسي».