Quand mourir n’a pas d’importance, tout est permis. Elena Blanco, inspectrice de la Brigade d'analyse des cas (BAC), affronte son pire ennemi, une puissante organisation composée de personnalités du monde des affaires, de la politique, de la justice et de la police. Le Clan. L’affronter, c’est finir mort. Pourtant, le BAC relève le défi. Mais lorsqu'Elena reçoit des images dans lesquelles Zárate apparaît allongé dans une mare de sang, elle commet une erreur impardonnable. Alors que l'inspecteur est recherché et capturé, accusé du meurtre d'un policier et que Zárate est porté disparu, Mariajo, Reyes, Orduño et Buendía font la guerre seuls. L'arrivée d'un nouvel inspecteur pour remplacer Elena aggrave la situation : elle semble envoyée par le Clan avec pour mission de mettre fin au BAC et d'emmener Blanco en prison. Cependant, la découverte de certains cadavres éviscérés amène l'enquête d'Elena à franchir toutes les limites pour sauver sa brigade et retrouver Zárate, sans savoir s'il est vivant ou mort. C'est le début de la fin du BAC. Aucun de ses membres n'avait affronté un tueur aussi impitoyable que le Clan.

Cuando morir no importa, todo está permitido. Elena Blanco, inspectora de la Brigada de Análisis de Casos (BAC) se enfrenta a su peor enemigo, una poderosa organización integrada por personalidades del mundo de la empresa, la política, la judicatura y la policía. El Clan. Enfrentarse a él es acabar muerto. Aun así, la BAC afronta el desafío. Pero cuando Elena recibe unas imágenes en las que Zárate aparece tendido sobre un charco de sangre, comete un error imperdonable. Con la inspectora en busca y captura, acusada del asesinato de un policía, y Zárate desaparecido, Mariajo, Reyes, Orduño y Buendía hacen la guerra por su cuenta. La llegada de una nueva inspectora en sustitución de Elena empeora la situación: parece enviada por el Clan con la misión de acabar con la BAC y llevar a Blanco a la cárcel. Sin embargo, el hallazgo de unos cadáveres que han sido eviscerados lleva la investigación de Elena a cruzar todos los límites para salvar a su Brigada y encontrar a Zárate, sin saber si está vivo o muerto. Es el principio del fin de la BAC. Ninguno de sus miembros se había enfrentado a un asesino tan despiadado como el Clan.