Les vacances de printemps sont arrivées, Shadi attend avec impatience de pour pouvoir passer quelques jours chez son oncle à Beyrouth. Shadi a passé des vacances au cours desquelles il a écouté le récit du voyage de son oncle au Japon. Il est également allé au marché et a appris à nager. La ville est belle ... Pour les 6 8 ans.

ها قد جاءت عطلة الربيع الّتي ينتظرها شادي بشوق، ليقضي بعض الأيام في بيت عمّه في بيروت. أمضى شادي عطلة استمع فيها إلى قصّة سفر عمّه إلى اليابان كما أنه ذهب إلى السوق وتعلّ م السباحة. المدينة جميلة، لكن هل يفضّلها على أرضه الطيّبة؟