Comment les bâtards de Pizzofalcone agissent-ils dans leur vie quotidienne ? Comment sont-ils devenus une équipe et quels secrets se cachent dans leur vie ? Qu'est-ce qui les pousse à enquêter sur le passé d'un entrepreneur louche et sur les histoires d'une jeune fille de douze ans qui révèle dans un essai qu'elle a subi une violence indescriptible ? Pourquoi le mois de mai se manifeste-t-il toujours de manière colérique à Naples ? Trois aventures en bande dessinée des personnages créés par Maurizio de Giovanni confiés au talent graphique de Carmelo Zagaria. Contient les épisodes "Mai", "Le secret de Martina" et "Nous sommes les 'bâtards'".

Come agiscono nella loro quotidianità i Bastardi di Pizzofalcone? Come sono arrivati a essere una squadra e quali segreti si nascondono nelle loro vite? Cosa li spinge a indagare nel passato di un losco imprenditore e nei racconti di una dodicenne che svela in un tema di avere subito innominabili violenze? Perché a Napoli il mese di maggio si manifesta sempre in maniera rabbiosa? Tre avventure a fumetti dei personaggi creati da Maurizio de Giovanni affidate al talento grafico di Carmelo Zagaria. Contiene gli episodi "Maggio", "Il segreto di Martina" e "Noi siamo i 'bastardi'".