"À cette époque-là" est le deuxième roman d'António Rocha Pinto. Il dépeint une famille aristocratique portugaise dans l'Europe d'après-guerre et se déroule de 1938 au 25 avril 1974. António Rocha Pinto révèle un don formidable pour décrire les espaces, les temps et les circonstances dans un style d'écriture simple et efficace, qui donne lieu à une prose élégante, exempte d'embellissements et d'explosions poétiques. À travers João, espion portugais dans l'Union indienne, mais aussi noble possédant un manoir et des terres à Beira, et propriétaire de grosses sommes d'argent dans des entreprises de la province du Mozambique et de l'État d'Angola, et sa famille et ses amis, entre l'Inde et la Métropole, se déroulent des histoires d'amour et de trahison, d'espionnage et de violence, le passage par les camps de concentration de l'Inde de Nehru, et tous les ressentiments et ambitions d'un bon drame familial. Transformations sociales, changement des mentalités, pression internationale sur le Portugal d’Outre-Mer, attitudes des jeunes et des vieux face aux exigences militaires des missions de souveraineté.

Sinopse Naquele Tempo - é o segundo romance de António Rocha Pinto. Retrata-nos uma família aristocrática portuguesa, numa Europa pós-guerra e que vai decorrer de 1938 até 25 de abril de 1974. António Rocha Pinto, revela um tremendo dom para descrever espaços, tempos e circunstâncias numa escrita simples e eficiente, que resulta numa prosa elegante e despojada de enfeites e arroubos poéticos. Através de João, espião português na União Indiana, mas também fidalgo com solar e terras na Beira, e senhor de grossos cabedais em empreendimentos na província de Moçambique e no Estado de Angola, e da sua família e amigos, entre a India e a Metrópole, se desenrolam histórias de amores e traição, espionagem e violência, a passagem pelos campos de concentração da India de Nehru, e todos os ressentimentos e ambições de um bom drama familiar. As transformações sociais, a mudança de mentalidades, a pressão internacional sobre o Portugal Ultramarino, as atitudes de novos e velhos face às exigências militares das missões de soberania.