Lorsque la belette rentre à la maison, elle a du mal à en croire ses yeux : l'ours et le blaireau jouent ensemble. La belette est en colère. Parce que Dachs est son ami ! Pourquoi ne joues-tu pas le jeu, propose le blaireau, mais l'ours et la belette ne parviennent pas à s'entendre, ni sur le football, ni sur la mémoire, ni sur cache-cache : tu veux toujours être celui qui commande ! dit la belette. Tu ne peux tout simplement pas jouer avec toi !, dit Bear. À un moment donné, Badger doit rentrer chez lui. Se rassembler en tant que groupe n'est pas chose facile. Qui peut jouer et qui ne peut pas ? Et qui décide de ça de toute façon ? Ce livre d'images raconte, avec un clin d'œil, une situation que tout enfant connaît.

Als das Wiesel nach Hause kommt, traut es seinen Augen kaum: Bär und Dachs spielen miteinander. Das Wiesel ist sauer. Denn Dachs ist sein Freund! Spiel doch mit, schlägt der Dachs vor, doch Bär und Wiesel können sich nicht einigen, nicht auf Fußball, nicht auf Memory oder Verstecken: Immer willst du der Bestimmer sein!, sagt das Wiesel. Mit dir kann man einfach nicht spielen!, sagt Bär. Irgendwann muss Dachs nach Hause Sich als Gruppe zusammenzufinden, ist nicht einfach. Wer darf mitspielen und wer nicht? Und wer bestimmt das überhaupt? Dieses Bilderbuch erzählt mit Augenzwinkern von einer Situation, die jedes Kind kennt.