Un livre d'images en carton sur les frères et sœurs de Nicola Schmidt, fondatrice du "Artgerecht-Projekt" L'écureuil Vincent a une petite sœur : Sophia. Elle est assez agaçante, pense Vincent... Parfois ils se disputent, parfois ils sont inséparables : frères et sœurs. Leurs arguments interpellent les familles au quotidien. Heureusement, il existe une solution à chaque conflit. Les beaux moments en valent la peine : s’entraider et se réconforter ou jouer paisiblement ensemble. Une belle histoire à lire à haute voix par Nicola Schmidt avec des conseils sur la façon de transformer des frères et sœurs en une équipe solide.

Ein Pappbilderbuch über Geschwister von Nicola Schmidt, Gründerin des "Artgerecht-Projekts" Eichhörnchen Vincent hat eine kleine Schwester: Sophia. Sie nervt ziemlich, findet Vincent ... Mal streiten sie sich, mal sind sie unzertrennlich: Geschwister. Ihr Streiten fordert Familien täglich aufs Neue heraus. Zum Glück findet sich für jeden Konflikt auch eine Lösung. Die schönen Momente sind es wert: sich gegenseitig helfen und trösten oder friedlich zusammen spielen. Eine liebenswerte Vorlese-Geschichte von Nicola Schmidt mit Tipps, um aus Geschwistern ein starkes Team zu machen. Vincent ist drei Jahre alt, seine kleine Schwester Sophia ist ein Jahr alt und damit schon genauso lange in seinem Leben. Doch es gibt zunehmend Zoff und Streit. Da müssen Mama und Tante Jelena in der Eichhörnchen-Familie jeden Tag immer mal wieder schlichten und Lösungen für Konflikte aufzeigen. Schnell kehrt dann wieder Harmonie ein und am Abend schlafen alle erschöpft, aber zufrieden ein.