Voici votre soleil. Il se lève pour vous. Voici votre palmier. Il peut passer au-dessus du soleil. Avec un tableau minimaliste d'objets familiers et un rythme doux propice à la lecture à voix haute, une île et tous ses éléments – une tente, un feu, un bateau, un oiseau – sont assemblés, pour se terminer par l'heure du coucher au coucher du soleil. Une île où un jeune enfant peut s'installer quand il le souhaite. Faisant partie d'un trio de livres cartonnés axés sur les espaces sûrs, le confort et l'imagination, « Votre île » marque à la fois un départ pour Jon Klassen et une histoire dont les touches de fantaisie particulières confèrent au livre son caractère emblématique.

This is your sun. It is coming up for you. This is your palm tree. It can go over by the sun. With a minimal tableau of familiar objects and a gentle rhythm suited for reading aloud, an island and all its items – a tent, a fire, a boat, a bird – are assembled, ending with bedtime as the sun goes down. This is an island for a young child to have whenever they want to go there. One in a trio of board books focussing on safe spaces, comfort and imagination, Your Island signals both a departure for Jon Klassen and a story whose peculiar touches of whimsy stamp the book as iconically his.