Abrakadabra - educational books and games in foreign languages

⚠️

You have added 0 items to your cart without being logged in, your cart will not be saved if you leave the site.

⚠️

Por si un día volvemos


French Title : Au cas où nous revenons un jour
Author :
Dueñas, María

espagnol

Number of Pages : 544
Dimensions : 23 x 15 cm
Cover : rigide
Theme : femme,pied noir,exil
Publisher : Editorial Planeta
Publication Date : 2025-03

Price (Incl. Tax) :
29,95 €
Ref. :9788408299592

Description

J'ai fui un crime involontaire. J'ai fui les hommes qui ne m'aimaient pas. J'ai fui une guerre. C'est mon histoire, entre l'Espagne et Oran, le long de la Méditerranée. Oran. Années 1920, 20e siècle. Dans cette ville africaine d'origine arabe, à l'impulsion espagnole et à l'administration française, débarque une jeune femme sous le faux nom de Cecilia Belmonte. Apparemment, il a traversé la Méditerranée pour échapper à la pauvreté , comme tant de ses compatriotes. Sa raison, cependant, est plus obscure. L’ urgence de la survie la force à travailler d’arrache-pied dans les plantations et dans les blanchisseries, comme travailleuse domestique et comme ouvrière d’usine à la pièce. Jusqu'au matin où, dans la fabrique de tabac de Bastos, il participe à un crime qu'il paie de sa soumission à un homme méprisable. Sa force de caractère sera ce qui la libérera et lui donnera le courage de reconstruire et de s’engager sur un chemin ascendant, rempli de revers, de réalisations et de défis au cours de trois décennies dynamiques. C'est l' histoire d'une femme qui a vécu l'essor colonial et la fin tragique de l'Algérie française. Et, parallèlement, ses pages sauvent la mémoire des pieds-noirs espagnols inconnus qui, emportés par l’émigration et l’exil, ont fait partie de ce monde.

Hui de un crimen involuntario.Hui de los hombres que no me quisieron.Hui de una guerra.Esta es mi historia, entre España y Orán, junto al Mediterráneo.Orán. Años 20, siglo xx. En esta ciudad africana de origen árabe, pulso español y administración francesa desembarca una joven con el falso nombre de Cecilia Belmonte. En apariencia, ha cruzado el Mediterráneo para escapar de la miseria, como tantos compatriotas. Su razón, sin embargo, es más turbia.La urgencia por sobrevivir la obliga a dejarse la piel en plantaciones y lavaderos, como empleada doméstica y operaria de fábrica a destajo. Hasta que una madrugada, en la tabaquera Bastos, participa en un delito por el que paga con su sometimiento a un hombre despreciable. Su entereza será lo que la libere y le aporte el coraje para rehacerse y emprender un camino en ascenso, repleto de quiebros, logros y desafíos a lo largo de tres décadas vibrantes.Esta es la historia de una mujer que vivió el auge colonial y el trágico fin de la Argelia francesa. Y, en paralelo, sus páginas rescatan la memoria de los desconocidos pieds-noirs españoles que, arrastrados por la emigración y el exilio, formaron parte de aquel mundo.Vuelve María Dueñas, autora de la inolvidable El tiempo entre costuras, con una nueva novela que te cautivará.: