Le petit hérisson est terriblement en colère ! Le moineau est resté assis dans sa maison, alors qu'elle n'appartient qu'à lui ! Il est furieux et pleure de rage. Heureusement, les autres animaux ont une idée pour l'aider.

Der kleine Igel ist furchtbar wütend! Der Spatz hat sich einfach in sein Häuschen gesetzt, dabei gehört das doch nur dem Igel allein! Er tobt und weint vor lauter Wut. Zum Glück haben die anderen Tiere eine Idee, wie sie ihm helfen können.