Le livre « L'Arbre » raconte l'histoire des animaux de la forêt dont l'arbre éponyme est le foyer. Un pic-vert heurte l'écorce de l'arbre, dévorant des larves, et une chouette dort paisiblement dans un creux. Parmi les feuilles, dans la cime de l'arbre, merles et mésanges se perchent et chantent. À l'ombre, des lapins gambadent dans l'herbe et des souris courent. Et qu'y a-t-il sous terre ? Là, parmi l'enchevêtrement de racines, les taupes ont creusé leurs terriers.

Książeczka „Drzewo” opowiada o leśnych zwierzętach, których domem jest właśnie tytułowe drzewo. Dzięcioł uderza w korę drzewa wyjadając larwy, w dziupli słodko śpi sowa. Wśród liści, w koronie drzewa siedzą i śpiewają kosy oraz sikorki. W cieniu na trawie hasają króliczki i biegają myszki. A co jest pod ziemią? Tam wśród plątaniny korzeni swoje norki mają kreciki.