Dans les catacombes de Bookholm, une vieille histoire raconte l'histoire du dragon éloquent Nathaviel. On dit qu'il est entièrement fait de livres imprégnés du mystérieux pouvoir de l'Orm. La légende raconte que le dragon-livre possède la bonne réponse à toutes les questions. Un jour, le livrelin Hildegunst Deux, nommé d'après le grand auteur zamonien Hildegunst von Mythenmetz, se rend dans le marais de l'Orm, où Nathaviel résiderait. Il s'aventure dans des zones des catacombes regorgeant de dangers, tels que les insidieux chasseurs de livres. Et il ignore que le plus grand danger qui le menace vient du dragon-livre lui-même.

In den Katakomben von Buchhaim erzählt man sich eine alte Geschichte vom sprachmächtigen Drachen Nathaviel. Angeblich besteht er aus lauter Büchern, die von der mysteriösen Kraft des Orms durchströmt sind. Die Legende besagt, der Bücherdrache habe auf jede Frage die richtige Antwort. Der Buchling Hildegunst Zwei, benannt nach dem zamonischen Großschriftsteller Hildegunst von Mythenmetz, macht sich eines Tages auf den Weg in den Ormsumpf, wo Nathaviel hausen soll. Dabei wagt er sich in Bereiche der Katakomben, in denen es von Gefahren wie den heimtückischen Bücherjägern nur so wimmelt. Und er ahnt nicht, dass die größte Gefahr, die ihm droht, vom Bücherdrachen selber ausgeht.