Il était une fois trois ours qui vivaient ensemble dans une maison, au cœur d'un bois. L'un d'eux était un petit ours, l'autre un ours de taille moyenne, et le troisième un grand ours… Flora Annie Steel s'intéressait aux relations avec toutes les classes de la société indienne. La naissance de sa fille lui permit d'interagir avec les femmes de la région et d'apprendre leur langue. Elle encouragea la production d'artisanat local et collectionna des contes populaires, dont elle publia un recueil en 1894. Son intérêt pour l'école et l'éducation des femmes lui permit d'acquérir une connaissance approfondie de la vie et du caractère des autochtones. Un an avant de quitter l'Inde, elle co-écrivit et publia The Complete Indian Housekeeper, un ouvrage qui donnait aux femmes européennes des instructions détaillées sur tous les aspects de la gestion d'un foyer en Inde. Ce livre contient plus de quarante contes de fées parmi les plus populaires, revisités par Flora Annie Steel.

Once upon a time there were three Bears, who lived together in a house of their own, in a wood. One of them was a Little Wee Bear, and one was a Middle-sized Bear, and the other was a Great Big Bear...» Flora Annie Steel was interested in relating to all classes of Indian society. The birth of her daughter gave her a chance to interact with local women and learn their language. She encouraged the production of local handicrafts and collected folk-tales, a collection of which she published in 1894. Her interest in schools and the education of women gave her a special insight into native life and character. A year before leaving India, she coauthored and published The Complete Indian Housekeeper, giving detailed directions to European women on all aspects of household management in India. This book contains over fourty of the best-loved fairy stories, retold by Flora Annie Steel.