Hrvatska u 30 priča permettra aux lecteurs de découvrir la Croatie et les Croates, leur mentalité et leur mode de vie, leur histoire et leur présent, leurs contributions et leurs manques, leurs différences et leurs similitudes avec les autres peuples européens, et pourquoi les Croates passent autant de temps à boire du café, ce qui a autrefois effrayé les petits enfants suédois, pourquoi les Croates détiennent le record européen en matière de dons d'organes, mais ont pourtant du mal à accepter le succès des autres, pourquoi la Croatie a été l'un des premiers pays des Balkans à reconnaître l'islam comme religion traditionnelle, pourquoi une Croate a été la muse du grand Pablo Picasso ; ce qui a enthousiasmé le roi français Louis XIV, et pourquoi les pêcheurs et les vignerons américains devraient être reconnaissants aux Croates.

Hrvatska u 30 priča omogućit će čitateljima da iz potpuno drugačije perspektive dožive Hrvatsku i Hrvate, njihov mentalitet i način života, povijest i sadašnjost, doprinose i mane, razlike i sličnosti s drugim europskim narodima, a dozašto Hrvati toliko vremena provode ispijajući kavu, zbog čega su Šveđani nekada plašili malu djecu Hrvatima, zašto su Hrvati europski rekorderi u doniranju organa, a ipak teško podnose tuđi uspjeh, zašto je Hrvatska bila jedna od prvih kršskih zemalja koja je priznala islam kao tradicionalnu religiju, koja je Hrvatica bila muza velikog Pabla Picassa; čime su Hrvati oduševili francuskog kralja Luja XIV. i zašto bi američki ribari i vinogradari trebali biti zahvalni Hrvatima