Rolf, le courageux cloporte, vit dans un monde souterrain obscur peuplé de coléoptères, tandis que Rose, le papillon coloré, habite le monde supérieur haut en couleur. Rolf veut voler la fiole de papillons pour prouver au cloporte voleur qu'il est le fils de Bullit, le chef. Mais lorsqu'il rencontre Rose, son attitude envers ces vaniteux papillons d'en haut change. Une BD pour enfants super cool, glaçante et déjantée qui défie les préjugés.

Rolf, die mutige Assel, lebt in der düsteren Unterwelt voller Käfer, während Rose, der farbenfrohe Schmetterling, die bunte Oberwelt bewohnt. Rolf will die Phiole der Schmetterlinge stehlen, um sich den Räuber-Asseln als Sohn von Bullit, dem Boss zu beweisen. Doch als er Rose begegnet, ändert sich seine Einstellung zu den eingebildeten Flatterern da oben. Ein supercooler, kribbeliger, wahnwitziger Kinderbuchcomic, der Vorurteile hinterfragt.