Le Mort du Lac Laach : L'enquêteur le plus coriace de l'Eifel est de retour et fomente sa vengeance. Un homme est retrouvé matraqué à mort au lac Laach, son camping-car vandalisé au camping de Pönterbach. L'ancien officier de police militaire Paul David et l'ancien commandant Linda Becking enquêtent et tombent sur des rapports faisant état d'un bombardier britannique ayant coulé dans le lac en 1942, transportant un précieux trésor en argent. La victime le cherchait-elle ? Lorsqu'un autre meurtre survient, un bâtiment du camping part en flammes et Paul et Linda sont attaqués, l'affaire devient personnelle...

Der Tote vom Laacher SeeDer härteste Ermittler der Eifel ist zurück - und er sinnt auf Rache.Am Laacher See wird ein Mann erschlagen aufgefunden, sein Wohnmobil auf dem Campingplatz Pönterbach wurde verwüstet. Der ehemalige Militärpolizist Paul David und Ex-Major Linda Becking ermitteln und stoßen auf Berichte über einen britischen Bomber, der 1942 im See versank - an Bord ein wertvoller Silberschatz. War das Opfer auf der Suche danach? Als ein weiterer Mord geschieht, ein Gebäude auf dem Campingplatz in Flammen aufgeht und Paul und Linda angegriffen werden, wird der Fall persönlich ...