Un matin enneigé, après s’être disputée avec son mari, la mère de Miquel sort de chez eux dans les Pyrénées et ne revient pas. Avec son frère cadet stationné loin dans l’armée et son père chassé par les habitants de la ville, Miquel et son père sont laissés à eux-mêmes. Ensemble, ils seront forcés de combattre les éléments, et leur ressentiment l’un envers l’autre, pendant le long hiver. La recherche désespérée de sa mère par Miquel n’est interrompue que lorsque Manolo, un garçon domestique orphelin du village voisin, arrive pour aider dans la maison. Alors que Miquel est forcé de se confronter à la réalité de l’absence de sa mère, Manolo, avec ses silences et son regard nostalgique, offre la promesse d’un nouvel amour et d’une autre vie.

One snowy morning, after arguing with her husband, Miquel’s mother walks out from their home high up in the Pyrenees and does not return. With his younger brother stationed far away on military service and his father cast out by the people of the town, Miquel and his father are left to fend for themselves. Together they will be forced to battle the elements, and their resentment of each other, through the long winter. Miquel’s desperate searching for his mother is only interrupted when Manolo, an orphaned servant boy from the next village, arrives to help out in the house. As Miquel is forced to confront the reality of his mother's absence, Manolo, with his silences and longing gaze, offers the promise of new love, and another kind of life.