Lorsque les Gaulois rencontrent un légionnaire s'entraînant pour les Jeux Olympiques, ils décident immédiatement de participer à la compétition. Les « athlètes » choisis ne sont autres qu'Astérix et Obélix, qui, avec l'aide de leur « coach » Panoramix et de sa potion magique, doivent défier des champions venus de toute la Méditerranée dans des épreuves telles que le lancer de javelot, la boxe et bien plus encore ! Âge recommandé : 10 ans et plus.

Quando i Galli incontrano un legionario che si sta allenando per i Giochi Olimpici, decidono immediatamente di partecipare anche loro alla competizione. Gli "atleti" prescelti non possono che essere Asterix e Obelix, i quali, con l'aiuto del loro "allenatore" Panoramix e della sua pozione magica, dovranno sfidare i campioni di tutto il mediterraneo in gare come il lancio del giavellotto, la boxe e molto altro ancora! Età di lettura: da 10 anni.