Le matin de Noël, Écureuil, Belette, Renard et Blaireau trouvent un énorme paquet rouge dans les bois. Au premier abord, il pense que le gros cadeau est pour Renard, mais en l'ouvrant, il découvre un cadeau pour Écureuil, qui trouve un cadeau pour Belette, qui trouve un cadeau pour Blaireau, qui trouve… une surprise ! Mais les quatre amis ne parviennent pas à se mettre d'accord sur ce qu'ils doivent en faire. Parviendront-ils à éviter les disputes le jour de Noël ? Une histoire sur la valeur du partage, pleine de rebondissements amusants, parfaite pour rire. Âge recommandé : 3 ans et plus.

La mattina di Natale Scoiattolo, Donnola, Volpe e Tasso trovano nel bosco un enorme pacco rosso. All'inizio sembra che il grosso regalo sia per Volpe ma, quando lo apre, ci trova dentro un regalo per Scoiattolo, che ci trova dentro un regalo per Donnola, che ci trova dentro un regalo per Tasso, che ci trova dentro... una sorpresa! Ma i quattro amici non sembrano d'accordo su cosa farne. Riusciranno a non litigare proprio il giorno di Natale? Una storia sul valore della condivisione, ricca di divertenti colpi di scena e perfetta per ridere insieme. Età di lettura: da 3 anni.