Voici le grand retour au roman de José Luís Peixoto, après * Le Déjeuner du dimanche * : des vies confrontées à la fragilité. Ce roman met en scène des hommes et des femmes de tous âges et de tous horizons, du Mozambique au Venezuela, de Ponte de Lima à Oliveira de Azeméis, tous unis par une même condition : celle d'être patients à l'Institut portugais d'oncologie de Porto. Un écrivain parcourt le monde et, dans ce tourbillon, tente de tisser un roman à partir de tous les récits qui lui sont confiés, jusqu'à ce que l'impensable se produise. Entre hyperréalisme, éléments documentaires et autobiographiques, surréalisme, hallucinations et délire, * La Montagne* est un roman d'une ambition immense, qui recèle des moments d'une profonde empathie et d'une grande tendresse, révélant l'être humain dans toute sa fragilité comme dans sa force la plus absolue.

Este é o aguardado regresso de José Luís Peixoto ao romance, depois de Almoço de Domingo: vidas que enfrentam a fragilidade. Este é um romance habitado por homens e mulheres de várias idades, com origem em diversos contextos, de Moçambique à Venezuela, de Ponte de Lima a Oliveira de Azeméis, que têm em comum a sua condição de pacientes no Instituto Português de Oncologia do Porto. Um escritor viaja pelo mundo e, nesse turbilhão, tenta construir um romance com todas as histórias que lhe foram confiadas, até que o impensável acontece. Do hiper-realismo, documental e autobiográfico, ao surrealismo, à alucinação e ao delírio, A Montanha é um romance de enorme ambição, que resgata momentos de profunda empatia e ternura, que revela o ser humano tanto na sua fragilidade como na sua máxima força.