Dans ce doux et encourageant album illustré, une loutre indépendante apprend à demander de l'aide après s'être perdue en mer. Loutre adore flotter et ramasser seule de jolis cailloux lourds. Lorsqu'une tempête éclate, Loutre se retrouve avec tellement de cailloux qu'elle ne peut plus rentrer à la nage et se retrouve bientôt perdue en mer. Mais lorsque quelques cailloux lui échappent par hasard, Loutre se sent… plus légère. Et grâce à un nouvel ami, Loutre comprend qu'elle n'a peut-être pas besoin de tout porter seule. Avec de magnifiques illustrations sous-marines, une histoire chaleureuse et une galerie de personnages attachants, ce tendre et beau livre illustré montre aux lecteurs qu'il est normal de demander de l'aide à un ami.

In this gentle and encouraging picture book, an independent Otter learns to ask for help after getting lost at sea. Otter loves floating and collecting pretty, heavy rocks all by themself. When a storm comes, Otter has so many rocks that they can't swim home—and soon, they're lost at sea. But when a few rocks accidentally slip away, Otter feels...lighter. And with the help of a new friend, Otter realizes that maybe they don't need to carry everything alone. With gorgeous undersea illustrations, cozy storytelling, and a group of lovable characters, this sweet and beautiful picture book shows readers that it's okay to ask for help from a friend.