Nguyen Khac Ngan Vi est l'auteure de nombreux romans et nouvelles publiés dans la presse écrite. Ses œuvres, plébiscitées par les lecteurs, suscitent également l'intérêt du monde universitaire et font l'objet d'études féministes. Près de dix ans après sa parution, Skybooks réédite, enrichie, son premier roman, « Femmes illusoires », afin de le faire redécouvrir aux lecteurs. « Femmes illusoires » est bien plus qu'un simple roman ; c'est le portrait poignant d'une femme en quête de soi. L'héroïne, An, porte en elle une enfance marquée par des vides : un père violent, une mère faible, des souvenirs familiaux flous et des crises récurrentes. Ce stress accumulé la plonge dans l'incertitude, la poussant à aspirer à l'amour tout en la rendant extrêmement vulnérable dans ses relations. Avec un ton froid et incisif, Nguyen Khac Ngan Vi présente le personnage « à nu » au lecteur : An est déchirée entre solitude, colère, désirs charnels et cette vulnérabilité, ce besoin d'amour – une expérience profondément féminine. Il en résulte une impression troublante et une curiosité persistante quant à l'avenir d'An après ces épisodes de désespoir. Lire « Femmes illusoires », c'est comme se regarder dans un miroir fissuré : chaque fissure reflète une part de vérité, une part de douleur, une part de cette solitude et de cette déconnexion indéniables entre soi et les autres, ainsi qu'une part de ce désir ardent de vivre librement, de s'affranchir des normes étouffantes de la société. Ce livre ouvre de multiples perspectives sur la condition féminine – ces femmes souvent associées aux préjugés du « elles doivent être comme ci, elles doivent être comme ça » – mais ici, elles ont le droit de se définir elles-mêmes, d'affronter leurs tourments intérieurs sans avoir à demander la permission à quiconque.

Nguyễn Khắc Ngân Vi là tác giả của nhiều tiểu thuyết dài và truyện ngắn xuất bản trên báo, tạp chí. Tác phẩm của cô không chỉ được độc giả đón nhận mà còn được giới học thuật quan tâm và nghiên cứu dưới góc độ nữ quyền. Sau gần một thập kỷ, Skybooks chính thức tái bản có bổ sung để đưa cuốn tiểu thuyết đầu tay của Nguyễn Khắc Ngân Vi - “Đàn Bà Hư Ảo” trở lại cùng bạn đọc. “Đàn Bà Hư Ảo” không dừng lại ở khuôn khổ một cuốn tiểu thuyết, mà còn là bức chân dung dữ dội về người đàn bà trên hành trình kiếm tìm bản thể của mình. Nhân vật chính - An, mang trong mình tuổi thơ nhiều khoảng trống: cha bạo lực, mẹ yếu đuối, ký ức gia đình mờ nhòe và những cơn khủng hoảng lặp đi lặp lại. Tất cả dồn nén ấy khiến An trưởng thành trong sự chông chênh, vừa khao khát yêu thương, vừa cực đoan và dễ tổn thương trong các mối quan hệ. Bằng giọng văn sắc lạnh, Nguyễn Khắc Ngân Vi đặt nhân vật “trần trụi” trước mắt người đọc: An giằng xé giữa cô đơn, giận dữ, mong muốn nhục dục và có cả những yếu mềm cùng khát khao được yêu thương hết sức đàn bà. Tất cả để lại một dư vị ám ảnh khó nguôi cho người đọc và nỗi tò mò rằng An sẽ đẩy bản thân mình đi tới đâu sau những cơn u uất? Đọc “Đàn Bà Hư Ảo” giống như việc ta soi mình trong chiếc gương nhiều vết nứt: mảnh ghép nào cũng phản chiếu một phần sự thật, một phần nỗi đau, một phần không thể giấu của sự đơn độc, mất kết nối giữa ta và tất thảy mọi người ngoài kia, cùng một phần khát vọng được sống tự do, vượt khỏi chuẩn mực ngột ngạt của xã hội. Cuốn sách mở ra nhiều tầng suy ngẫm về đàn bà - những người vẫn thường bị gắn với định kiến “phải thế này, phải thế kia” nhưng ở đây, họ được quyền tự định nghĩa mình, tự đối diện với những cơn bão trong lòng mà không cần xin phép ai.