La girafe et la souris n'ont vraiment pas grand-chose en commun. Non seulement l'une est énorme et l'autre minuscule. « La girafe était brunâtre, / La souris était grise. / La souris aimait la nuit, / La girafe la rosée du matin. / La souris grignotait des graines, / La girafe aimait les feuilles. » Mais lorsqu'un incendie menace la forêt primaire, Monsieur Grand et Monsieur Petit unissent leurs forces pour se sauver.

Giraffe und Maus haben wirklich wenig gemeinsam. Nicht nur, dass einer riesig und der andere winzig ist. 'Giraffe war bräunlich, / Maus war grau. / Maus liebte die Nacht, / Giraffe den Morgentau. / Maus knabberte Kerne, / Giraffe mochte Blätter gerne.' Doch als ein Brand den Urwald bedroht, tun sich Herr Groß und Herr Klein zusammen, um sich zu retten.