Il était une fois un ours très heureux et très affectueux. Il avait tellement d'amour à donner qu'il faisait un câlin à chaque être vivant qu'il croisait dans la forêt. Mais un jour, il rencontra un humain armé d'une hache. Soudain, il n'eut plus aucune envie d'être affectueux... À l'aide de personnages charmants, la fable contemporaine de Nicholas Oldland illustre le pouvoir extraordinaire d'un câlin.

A witty, contemporary fable about an adorable bear who loves to hug everything in the forest, even a beaver. What he loves most of all though are trees. So one day when he sees a man staring at a tree, he is sure that the man must love trees as much as him. When the man begins to chop down the tree, the bear succeeds in containing his anger, gives the man a hug instead, and manages to save the tree. Deftly working simultaneous themes of nature conservation and self control, Oldland is on strong form with this much loved story.