Avec ses écailles scintillantes, le Poisson Arc-en-ciel est le plus beau poisson de l'océan. Mais, orgueilleux et avide d'admiration, il se sent de plus en plus seul. Un jour, il reçoit un bon conseil. Il surmonte son orgueil et s'efforce d'apporter de la joie aux autres poissons. Il découvre alors le bonheur d'avoir des amis. Ce grand classique de la littérature jeunesse de Marcus Pfister est disponible en plusieurs langues, toujours avec une version allemande. Une version audio, lue par des locuteurs natifs, est également disponible gratuitement au format MP3.

Der Regenbogenfisch ist mit seinem schillernden Schuppenkleid der allerschönste Fisch im Ozean. Da er aber auch stolz ist und nur bewundert werden will, wird er mit der Zeit immer einsamer. Da bekommt er einen guten Rat. Er überwindet seinen Stolz und versucht, den anderen Fischen Freude zu bereiten. Und er merkt, wie glücklich es macht, Freunde zu haben. Der beliebte Kinderbuchklassiker von Marcus Pfister ist in weiteren Sprachfassungen erhältlich – immer in Kombination mit Deutsch. Zusätzlich gibt es die Hörversion der Geschichte, gelesen von Muttersprachlern, als kostenlosen MP3-Download.