Le jour même où les résultats du brevet sont publiés, Teo s'enfuit. Il ne sait pas vraiment pourquoi, mais il sait qu'il doit partir. Il se retrouve à l'extrême nord de l'Irlande, et de là, chaque carte postale qu'il écrit à son ami Jack raconte des aventures qui semblent tout droit sorties d'une légende : un village balayé par le vent, les aurores boréales, la voix énigmatique d'une jeune fille. Il raconte une transformation silencieuse, mais qui change tout. Dans cette terre battue par les vagues de l'océan Atlantique et tourmentée par un conflit récent, entre concerts improvisés, légendes irlandaises et un feu de joie qui brûle le passé, Teo trouve un langage pour parler de choses difficiles : la peur, la confusion, le courage. Et il comprend que grandir, c'est aussi apprendre à se regarder à l'intérieur. Âge de lecture : à partir de 12 ans.

Il giorno stesso dei risultati dell'esame di terza media, Teo fugge. Non sa bene da cosa, ma sa che deve andarsene. Finisce nel punto più a nord dell'Irlanda, e da lì ogni cartolina che scrive all'amico Jack racconta avventure che sembrano uscite da una leggenda, un villaggio spazzato dal vento, l'aurora boreale, la voce di una ragazza difficile da decifrare. Racconta una trasformazione che non fa rumore, ma cambia tutto. In quella terra battuta dalle onde dell'Oceano Atlantico e tormentata da un conflitto recente, tra concerti improvvisati, leggende irlandesi e un falò che brucia il passato, Teo trova un linguaggio per parlare di cose difficili: la paura, la confusione, il coraggio. E capisce che crescere vuol dire anche imparare a guardarsi dentro. Età di lettura: da 12 anni.