Rome, juin 2000. Les dieux romains se préparent à célébrer les Vestales pour honorer la ville. Tous sauf Diane, déesse de la nature et de la lune, qui préfère la solitude des bois et la compagnie des animaux aux banquets. Mais lorsque Discordia menace de détruire Rome en s'emparant du puissant bouclier Ancile, qui protège la ville, et que sa belle-mère détestée, Junon, se moque d'elle, la jeune déesse se présente et relève le défi lancé par Jupiter : elle trouvera le bouclier avant Discordia, à condition qu'il lui révèle ce qu'est devenue sa mère bien-aimée, disparue peu après sa naissance. Accompagnée de son beau - et parfois très agaçant - frère Apollon, dieu du soleil, et de son fidèle chat Nox, Diana affrontera des gladiateurs, des monstres à trois têtes et des divinités vengeuses jusqu'à descendre dans l'Averne, le royaume des morts. Mais une autre menace qui risque de détrôner Jupiter se cache dans les rues de Rome et un secret se cache dans la maison du père des dieux... Entre affrontements épiques et alliances inattendues, Diana prendra son arc pour sauver la ville et retrouver sa mère, même au prix de la perte de ses pouvoirs. Âge de lecture : à partir de 11 ans.

Roma, giugno 2000. Gli dei romani si preparano a festeggiare i Vestalia per celebrare la città. Tutti tranne Diana, dea della natura e della luna, che ai banchetti preferisce la solitudine dei boschi e la compagnia degli animali. Quando però Discordia minaccia di distruggere Roma impossessandosi del potentissimo Scudo Ancile, che protegge la città, e l'odiata matrigna Giunone deride Diana, la giovane dea si fa avanti e reclama la sfida indetta da Giove: troverà lo scudo prima di Discordia, a condizione che lui le riveli cosa è stato dell'amata madre, scomparsa poco dopo la sua nascita. Accompagnata dal bellissimo - a tratti fastidiosissimo - fratello Apollo, dio del sole, e dal fedele gatto Nox, Diana affronterà gladiatori, mostri a tre teste e divinità vendicative fino a scendere nell'Averno, il regno dei morti. Ma un'altra minaccia che rischia di spodestare Giove si cela tra le strade di Roma e un segreto si nasconde nella casa del padre degli dei... Tra scontri epici e alleanze inaspettate, Diana imbraccerà il suo arco per salvare la città e ritrovare la madre, anche a costo di perdere i suoi poteri. Età di lettura: da 11 anni.