Dehors, une pluie battante s'abat, le monde entier est en noir et blanc. Deux enfants, perplexes, sont assis dans leur chambre, lorsqu'ils ouvrent d'autres fenêtres, des fenêtres fantastiques ! « Imagine… » est la formule magique qui leur permet de transformer le monde et eux-mêmes. Jens Rassmus troque l'encre contre de la peinture acrylique et crée de vastes espaces lumineux pour l'imagination des enfants ! Minuscules comme des Petits Poucet, ils se faufilent à travers les sous-bois d'une forêt féerique et s'envolent dans le ciel sur le dos d'un scarabée, pour ensuite arpenter champs et villes à grandes enjambées, tels des géants, tandis que de minuscules voitures circulent dans des rues miniatures à leurs pieds. Sans un mot, Jens Rassmus raconte l'histoire, à travers des cases et des illustrations pleine page, la puissance de l'imagination. En un clin d'œil, elle transforme un seau en un puits profond et y dépose une boule d'or pur. Lauréat du Prix allemand de littérature jeunesse 2025, catégorie Album illustré.

Vorm Fenster dichter Regen, die ganze Welt schwarz-weiß. Zwei Kinder hocken ratlos im Zimmer, doch dann stoßen sie andere, fantastische Fenster auf! "Stell dir vor..." ist die Zauberformel, mit der sie die Welt und sich selbst verwandeln. Jens Rassmus tauscht Tusche gegen Acrylfarben und schafft der Imagination der Kinder weite, leuchtende Räume! Klein wie Däumlinge klettern sie durchs Unterholz eines märchenhaften Waldes und fliegen auf dem Rücken eines Käfers in den Himmel, um kurz darauf als Riesen über Felder und Städte hinweg zu schreiten, unter ihnen winzige Autos auf winzigen Straßen. Ganz ohne Worte erzählt Jens Rassmus in Panels und auf ganzseitigen Bildern von der Kraft der Fantasie. Die macht im Handumdrehen aus einem Eimer einen tiefen Brunnen und legt auf seinen Grund eine Kugel aus purem Gold. Ausgezeichnet mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2025, Kategorie Bilderbuch.