Cette édition présente la traduction allemande en regard du texte original français, agrémentée des illustrations en couleur de l'auteur. Elle sert d'outil de traduction et invite à redécouvrir ce conte si cher à nos cœurs. Lorsque l'aviateur et écrivain Antoine de Saint-Exupéry créa « Le Petit Prince » en 1943, il était loin d'imaginer l'immense succès que rencontrerait son petit livre. L'histoire philosophique et poétique du petit prince, qui voyage sur d'étranges planètes à la recherche d'amis, continue d'exercer une profonde fascination. Véritable plaidoyer pour l'humanité, elle a été traduite dans plus de 240 langues et dialectes.

Diese Ausgabe präsentiert die deutsche Übertragung neben dem französischen Originaltext mit den farbigen Zeichnungen des Autors. Als Übersetzungshilfe und Einladung, die bekannte Erzählung neu zu entdecken. Als der Berufspilot und Schriftsteller Antoine de Saint-Exupéry 1943 den »Kleinen Prinzen« erfand, konnte er nicht ahnen, welch gewaltiger Erfolg sein Büchlein werden sollte. Die philosophisch-poetische Geschichte vom kleinen Prinzen, der auf der Suche nach Freunden allerlei seltsame Planeten bereist, übt ungebrochene Faszination aus. Sie ist ein Plädoyer für Menschlichkeit, das in über 240 Sprachen und Dialekte übersetzt worden ist.