Inspirée du conte populaire de Chang-gwi, cette histoire d'apprentissage transcende le destin d'une fille sous la dynastie Joseon. Dans ce récit où les victimes des tigres deviennent des servantes, entraînant de nouveaux sacrifices, Moran choisit de vivre sa propre vie face au Tigre Noir et à Chang-gwi. Cette réinterprétation moderne du conte traditionnel saisit à la fois la tension et la portée thématique. Moran aspire à être une « fille utile », mais est contrainte au mariage, vouée à être dévorée par un tigre. Rêvant de devenir médecin, elle se réfugie dans les montagnes, rencontre le Tigre Blanc et affronte Chang-gwi de front pour échapper à son emprise. Moran parviendra-t-elle à se libérer du luxe et du statut de « fille » de la dynastie Joseon pour enfin construire la vie qu'elle a choisie ? Cette œuvre remet en question les normes traditionnelles et transmet les valeurs d'autonomie et de compassion. Le choix de Morani, son empathie pour la souffrance d'autrui et sa réflexion sur les responsabilités de sa communauté délivrent un message pertinent pour les lecteurs d'aujourd'hui. Cet ouvrage mêle conte populaire et récit initiatique pour présenter l'état actuel des contes de fées originaux coréens.

창귀 설화를 바탕으로 조선 시대 딸의 운명을 넘어서는 성장 서사다. 호랑이에게 잡아먹힌 이가 종이 되어 또 다른 희생을 부른다는 이야기 속에서, 모란이는 흑호와 창귀에 맞서 자기 삶을 선택한다. 전통 설화를 현대적으로 재해석해 긴장감과 주제 의식을 함께 담았다. 모란이는 ‘쓸모 있는 딸’이 되길 바라지만, 호랑이에게 먹힐 팔자라는 말과 함께 시집을 강요받는다. 의녀가 되겠다는 꿈을 품고 산으로 향한 그는 백호를 만나고, 창귀의 손아귀에서 벗어나기 위해 정면으로 맞선다. 과연 모란이는 호식당할 운명과 조선 시대 ‘딸’에게 씌워진 운명을 끊고 자신이 스스로 선택한 삶을 향해 나아갈 수 있을까? 전통 규범에 질문을 던지며 자기 결정과 연민의 가치를 전하는 작품이다. 타인의 고통에 공감하며 공동체의 책임을 고민하는 모란이의 선택은 오늘의 독자에게도 유효한 메시지를 건넨다. 설화와 성장 서사를 결합해 한국 창작동화의 현재를 보여 주는 의미 있는 시도다.