Monstres féroces, créatures bizarres, sorcières et esprits espiègles, lieux magiques ou maudits... Le folklore italien est très riche de légendes et de croyances ancrées depuis des siècles dans la culture populaire et l'imaginaire de chaque région. Ce volume rassemble les figures les plus fascinantes et énigmatiques de cette tradition : de la mystérieuse Faye, les fées qui peuplent les grottes de la Vallée d'Aoste, au terrible Tarantasio, un dragon qui vivait près de la rivière Adda, tué par le jeune fondateur des Visconti de Milan ; de la Bella 'Mbriana, un esprit bienveillant qui se manifeste parmi les rideaux déplacés par le vent dans la campagne de Campanie, aux fantomatiques Cucibocca de la Basilicate, métamorphes qui aiment le silence, devant lesquelles il est conseillé de ne pas se livrer à des bavardages... Âge de lecture : à partir de 9 ans.

Mostri feroci, creature bizzarre, streghe e spiritelli dispettosi, luoghi magici, oppure maledetti... Il folclore italiano è ricchissimo di leggende e credenze radicate da secoli nella cultura popolare e nell'immaginario di ciascuna regione. Nel presente volume sono raccolte le figure più affascinanti ed enigmatiche di questa tradizione: dalle misteriose Faye, le fate che popolano le grotte valdostane, al terribile Tarantasio, un drago che viveva nei pressi del fiume Adda, ucciso dal giovane capostipite dei Visconti di Milano; dalla Bella 'Mbriana, uno spirito benevolo che si manifesta tra le tende mosse dal vento nelle campagne campane, agli spettrali Cucibocca della Basilicata, mutaforma amanti del silenzio, di fronte ai quali è consigliabile non dilungarsi in chiacchiere... Età di lettura: da 9 anni.