1944. La Seconde Guerre mondiale fait rage sur les côtes normandes. Alors que le débarquement allié débute, Florian, Valentin et Lothar, trois jeunes soldats de seize ans engagés dans l'armée nazie, foulent pour la première fois un champ de bataille. Certes, ils ont été entraînés à la haine et à la violence, mais il y a plus, et Florian le perçoit en marchant vers l'ennemi : l'odeur de la mer… Lorsqu'un bombardement isole les trois jeunes soldats de leurs troupes, leur rencontre avec un commandant grièvement blessé bouleverse leur destin. Feignant de les conduire à l'armée, ce dernier, puisant dans ses dernières forces, décide de les emmener loin du champ de bataille… vers la mer, vers une plage mystérieuse accessible uniquement par des sentiers secrets. Entre leçons de natation, premiers amours et amitiés inattendues, comme celle avec Georgette, une Française qui, malgré tout, les accueille, les trois soldats redeviennent des garçons. Et durant cette parenthèse onirique au cœur de l'horreur du conflit, dans le bleu de l'immensité de l'océan, ils entrevoient la paix. Âge de lecture recommandé : 11 ans et plus.

1944. La Seconda guerra mondiale infuria sulle coste della Normandia, e mentre inizia lo sbarco degli Alleati, Florian, Valentin e Lothar, soldati sedicenni dell'esercito nazista, calpestano per la prima volta un campo di battaglia. Certo, sono stati addestrati all'odio e alla violenza, ma c'è altro, e Florian lo sente mentre marcia verso il nemico: è l'odore del mare... Quando un bombardamento isola i tre giovani soldati dal loro esercito, l'incontro con un comandante gravemente ferito cambia il loro destino. Fingendo di guidarli verso l'esercito, il militare, con le ultime forze che ha, decide di portarli lontano dai campi di battaglia... al mare, in una spiaggia misteriosa raggiungibile solo percorrendo sentieri segreti. Tra lezioni di nuoto, primi amori e amicizie inaspettate, come quella con Georgette, una donna francese che nonostante tutto li ospita, i tre soldati tornano a essere quello che sono, dei ragazzi. E durante questa parentesi trasognata dall'orrore del conflitto, nell'azzurro dell'immensa distesa d'acqua intravedono che cosa sia la pace. Età di lettura: da 11 anni.