Dans ce nouvel opus de la série Reckless, Fox et Jacob vivent des aventures palpitantes lors de leur voyage au Japon et luttent pour leur amour. Cette quatrième aventure à travers les miroirs emmène Jacob et Fox en Extrême-Orient. Jacob, accompagné de son frère Will, part à la recherche d'un miroir dont leur a parlé Seize, la jeune fille de verre et d'argent. Will prépare sa vengeance, tandis que Jacob cherche à se mettre à l'abri avec Fox, car le pacte qu'il a jadis conclu avec Joueur n'est pas oublié. Mais un mort a d'autres projets, et le miroir qu'ils recherchent donne naissance à une redoutable chasseresse.

Cornelia Funke, international erfolgreichste deutsche Kinder- und Jugendbuchautorin, ist von der Spiegel-Bestsellerliste nicht mehr wegzudenken. Mit ihrer Fortsetzung der Reckless-Reihe müssen Fuchs und Jacob mitreißende Abenteuer auf ihrer Reise durch Japan bestehen und um ihre Liebe kämpfen. Das vierte Abenteuer hinter den Spiegeln führt Jacob und Fuchs in den fernen Osten. Jacob sucht gemeinsam mit seinem Bruder Will nach einem Spiegel, von dem Sechzehn, das Mädchen aus Glas und Silber, erzählt hat.Will sinnt nach Rache, Jacob sucht nach Sicherheit für sich und Fuchs, denn der Handel, den er einst mit Spieler geschlossen hat, ist noch nicht vergessen. Aber ein Toter hat andere Pläne, und der Spiegel, nach dem sie suchen, gebiert eine furchtbare Jägerin.