Déménager peut être semé d'embûches, jusqu'à ce qu'on trouve un ami qui nous fasse sentir comme chez nous. « On part vraiment », dit Maud. « Oui », répondit papa, et cela confirma ses dires. « Ce sera génial ! » Maud sentait que le plaisir n'était pas encore au rendez-vous. Seul le départ comptait. Maud était impatiente de déménager, mais aussi un peu inquiète, et elle craignait de ne pas se faire d'amis… jusqu'à sa rencontre avec Gitta. Ce livre, à la fois touchant, drôle et très agréable à lire, aborde les thèmes du changement d'école, des nouveaux départs, de la vie en communauté, de l'empathie… et d'un cheval qui mange des saucisses.

Moving somewhere new can come with bumps on the road - until you find a friend who makes you feel right at home. "We are really leaving," said Maud. "Yes we are," said Dad, and that made it true. "It'll be fun!"The fun, Maud felt, was not true yet. Only the leaving. Maud feels excited about moving house, but also uncertain, and she worries about making friends ... until she meets Gitta. This is a thoughtful, funny and hugely enjoyable read for all children about changing schools, new beginnings, community, empathy ... and a horse that eats sausages.