Un soir d'été à Manhattan. Rien – ni boissons fraîches, ni douches, ni même une promenade dans les allées glacées d'une pharmacie ouverte toute la nuit – ne parvient à dissiper la chaleur étouffante qui s'abat sur la ville. Julian regarde distraitement le journal télévisé du soir, tandis que son mari remplit le lave-vaisselle. C'est alors qu'il arrive. Un courriel dont l'objet est : « De Paul Axel ». Un courriel concernant un homme décédé, envoyé par Carol – une femme que Julian n'a jamais rencontrée. Paul a laissé un message qu'il souhaite qu'elle transmette. Ils échangent des courriels. Ils conviennent d'aller prendre un café au Bryant Park Grill le lendemain matin. Carol, exauçant ainsi la dernière volonté de Paul, se demande comment elle annoncera à Julian l'existence d'une vie – et d'un amour – dont il ignorait tout. Une vie, contenue dans une clé USB, aux mille facettes.

A summer's evening in Manhattan. Nothing - not cold drinks, not showers not a stroll through the chilly aisles of an all-night drugstore - can undo the heat's hold on the city. Julian is half watching the evening news, his husband filling the dishwasher. That's when it arrives. An email with the subject line: 'From Paul Axel'. An email about a dead man from Carol - a woman Julian has never met. Paul has left a message he'd like her to relay. Emails are exchanged. Morning coffee at the Bryant Park Grill is agreed. Carol, fulfilling Paul's final request, wonders how she will tell Julian of a life - and a love - he has no idea existed. A life, encased in a flash drive, containing multitudes.