Des ours polaires, des petits frères et des grandes sœurs Mare adore son petit frère Danko, âgé de quatre ans, mais elle le trouve un peu bizarre. Il porte toujours des vêtements verts et connaît tout sur les animaux sauvages. Il le raconte à tout le monde, qu'on lui pose la question ou non. Dernièrement, alors qu'ils prenaient le tram pour aller voir leur père, qui habite maintenant ailleurs, Mare n'a pas compris quand Danko a dit : « Papa est un ours polaire. » Papa n'a pas de fourrure et n'aime même pas la neige. Mais ensuite, ils ont regardé ensemble un film sur les ours polaires… Une histoire merveilleusement touchante sur les enfants de parents divorcés et leurs peurs, magnifiquement illustrée de couleurs éclatantes. À lire à voix haute ou seul

Von Eisbären, kleinen Brüdern und großen Schwestern Mare liebt ihren vierjährigen Bruder Danko sehr, aber ein bisschen seltsam ist er schon, findet sie. Er trägt immer nur grüne Sachen und weiß so ziemlich alles über wilde Tiere. Und das erzählt er auch ungefragt allen, die er trifft. Zuletzt als die beiden in der Straßenbahn auf dem Weg zu Papa waren, der jetzt woanders wohnt. Aber als Danko sagt: "Papa ist ein Eisbär" versteht ihn Mare überhaupt nicht mehr. Papa hat doch kein Fell und mag noch nicht mal Schnee. Doch dann sehen sie zusammen einen Film über Eisbären ... Eine wunderbar warmherzige Geschichte über Trennungskinder und ihre Ängste - liebevoll und mit leuchtenden Farben illustriert. Zum Vor- und Selberlesen