« Attakongshattakong » est un conte charmant qui dépeint avec humour les frustrations et les tentatives de vengeance fantaisistes de Mina, qui se retrouve à partager sa chambre avec sa grand-mère. Un jour, Mina est profondément choquée de découvrir que « Papillon », le liseron qu'elle avait soigneusement cultivé, a disparu. Elle apprend alors que sa grand-mère a planté de la ciboulette à sa place. Persuadée que sa grand-mère est la coupable de la disparition de Papillon, Mina, remplie de colère, décide de se venger. Elle essaie de verser de l'eau sale de lavage de pieds sur les graines de ciboulette pour les empêcher de germer et cherche sur internet et dans les livres des méthodes pour tuer les plantes sans laisser de traces. Elle ajoute même la formule magique « Attakongshattakong ». Cependant, les plans de Mina échouent systématiquement et aboutissent toujours à des résultats inattendus. La vengeance de Mina connaîtra-t-elle un tel échec ? « Atta-kkong-shatta-kkong » est un conte qui dépeint avec justesse la sincérité d'un enfant et ses expressions maladroites, amenant naturellement les lecteurs à comprendre combien il est précieux de vivre en famille, même si l'on se sent parfois étranger ou mal à l'aise.

《아따꽁샤따꽁》은 할머니와 한방을 쓰게 된 민아가 겪는 속상함과 엉뚱한 복수 소동을 유쾌하게 그려 낸 동화예요. 어느 날 민아는 정성껏 키우던 나팔꽃 ‘나비’가 사라진 것을 알고 큰 충격을 받았어요. 그리고 그 자리에 할머니가 부추를 심었다는 사실을 알게 되어요. 민아는 나비를 없앤 범인이 할머니라고 생각하고, 화가 난 마음에 나비를 대신해서 복수를 결심하지요. 민아는 부추 씨앗이 자라지 못하게 발을 씻은 땟물을 부어 보기도 하고, 인터넷과 책을 뒤져 식물을 티 안 나게 죽이는 방법을 찾아 보기도 해요. 여기에 ‘아따꽁샤따꽁’이라는 주문까지. 하지만 민아가 세운 계획은 번번이 뜻대로 되지 않고, 오히려 예상하지 못한 결과만 생겨났지요. 이대로 민아의 복수는 실패로 끝나는 걸까요? 《아따꽁샤따꽁》은 아이의 솔직한 마음과 서툰 방식의 감정을 생생하게 보여 주면서, 낯설고 불편하게 느껴지는 가족일지라도 함께 살아간다는 것이 얼마나 소중한지 자연스럽게 깨닫게 하는 동화랍니다.