Les Indomptables se sont rendus à Brasov, en Roumanie, pour disputer la deuxième journée de la Ligue Europa. La veille, ils avaient visité le château du comte Dracula, le vampire le plus célèbre de tous les temps. Une visite qui n'a guère enchanté Ricardo, qui frissonne à la simple évocation des vampires. Et pourtant, l'une de ces histoires l'attend. Au milieu de matchs nationaux et internationaux, aussi difficiles qu'inoubliables, Ricardo vit, avec Beatriz, sa compagne, une histoire d'horreur parallèle. On lit et on oublie qu'on lit. On croit jouer, on vit. Pour les 8 - 12 ans.

Os Indomáveis foram jogar a segunda eliminatória da Liga Europeia em Brasov, na Roménia, e, na véspera, visitaram o castelo do conde Drácula, o vampiro mais famoso de sempre. Nada que agradasse ao Ricardo, que fica arrepiado só de ouvir falar em vampiros. E, no entanto, espera-o uma dessas histórias. No meio de alguns jogos, nacionais e internacionais, tão difíceis como inesquecíveis, o Ricardo vive, com Beatriz, a sua namorada, uma história paralela de terror. Lês e esqueces que estás a ler. Pensas que estás a jogar, a viver.