Lauréat du prix Edebé de littérature jeunesse. Nico a onze ans. Il aime nager et attraper des crabes avec son amie Minerva. Un matin, comme tous les autres, l'armée arrive dans son village. Sans que personne ne comprenne comment ni pourquoi, Nico est appelé au front. Malgré tous les efforts pour dissiper la confusion, il n'y a rien à faire. Nico se retrouve impuissant et prisonnier de l'armée, victime d'une hiérarchie et d'un système militaire irrationnels. Sur le chemin du champ de bataille, il sera confronté à toutes sortes d'épreuves terribles qui le plongeront dans de profonds dilemmes éthiques.

Vencedor do Prémio Edebé de Literatura Infantil. Nico tem onze anos. Gosta de nadar e apanhar caranguejos com a sua amiga Minerva. Numa manhã como tantas outras, os militares chegam à sua aldeia. Sem ninguém perceber como nem porquê, Nico é chamado para a frente de batalha. Apesar de todos os esforços para esclarecer a confusão, não há nada a fazer. Nico vai encontrar-se impotente e preso no exército, como consequência de uma hierarquia e de um sistema militar irracional. Na sua viagem para o campo de batalha, ele será forçado a enfrentar todo o tipo de experiências terríveis que o colocarão frente a frente com profundos dilemas éticos.