Derrière chaque décision prise durant cette guerre se cache une histoire. Chacune d'elles repose sur une vie d'expérience, sur nos peurs et nos victoires, acquises même avant le conflit. C'est là que commencent les histoires personnelles de ceux que nous admirons et que nous ne comprenons pas. Dans ce roman, le psychothérapeute Volodymyr Stanchyshyn s'efforce de raconter des histoires où chacun doit prendre des décisions par soi-même. Ces histoires ne sont pas toujours simples, ni toujours compréhensibles, ni toujours excessivement complexes. Mais ce sont des histoires de guerre et de nous-mêmes dans cette guerre. Des histoires où chacun, à bord de sa propre barque, aspire à la rive rêvée de la victoire, mais où le voyage est long et épuisant, et où tant de choses peuvent survenir en cours de route…

За тим, що і як ми вирішуємо під час цієї війни, стоїть своя історія. Кожне таке рішення спирається на досвід усього життя — на наші страхи та перемоги, що їх ми всотали ще до війни. Звідси й беруть початок персональні історії тих, ким захоплюємося й кого не можемо зрозуміти. У цьому романі психотерапевт Володимир Станчишин намагається розказати історії, де кожен має вирішити щось своє. Вони не завжди прості, не завжди зрозумілі й не завжди аж надто причесані. Але це історії про війну та про нас у цій війні. Про те, як ми пливемо кожен у своєму човні до омріяного берега перемоги, але подорож ця довга й виснажлива, і статись під час неї може так багато…